Facebook Link Preview for LakeCountyFL.gov
Lake County logo
Residents Visitors Business Government
 
You are here: Home > Media > News Releases > News Release
 
Keyword Search
 
General Information
Lake County BCC
315 West Main St.
P.O. Box 7800
Tavares, Florida 32778


 News Release
Print Page Save Link

Importance of conserving water (en Español)

RELEASE DATE: September 20, 2007

TALLAHASSEE – Severe storms can contaminate the public water supply. Drinking contaminated water may cause illness. You cannot assume that the water in the storm-affected area is safe to drink as water treatment plants may not be operating.  Even if they are operating, storm damage and flooding can contaminate water lines. Listen for public announcements about the safety of your specific water supply.

Until services are fully restored every effort should be made to conserve water usage.
  • Minimize the use of washing machines and the flushing of toilets; use only as necessary. 
  • Utilize portable toilets where provided.
  • Fix any plumbing leaks as soon as possible. 
  • While lift stations and sewage treatment plants are out of power, avoid adding water to sewer lines as it may stop the proper function.
Report any sewage spills to proper utility authorities for clean up and sanitation.  Such spills may be stabilized with an application of lime (calcium oxide).  Restrict access to such areas for 48 hours after cleanup. 

For further information, please contact your local county health department or visit www.doh.state.fl.us or www.FloridaDisaster.org.

The Florida Emergency Information Line: 1-800-342-3557

Public Information Emergency Support Function: 850-921-0384

LA IMPORTANCIA DE CONSERVAR AGUA

TALLAHASSEE – Una tormenta, especialmente si está acompañada de inundaciones u oleaje, pueden contaminar el suministro de agua pública. Beber agua contaminada puede causar enfermedades. No se puede asumir que el agua del área afectada por el huracán es potable ya que las plantas de tratamiento de aguas pueden estar cerradas. Aunque las plantas estén operando, los daños de la tormenta y las inundaciones pueden contaminar las tuberías de agua.  Escuche los anuncios de servicio público que se refieran a la seguridad de su suministro específico de agua.

Hasta el restablecimiento completo de los servicios, se deben hacer todos los esfuerzos necesarios para conservar agua.
  • Reduzca al mínimo el uso de lavadoras, inodoros; úselos solamente cuando sea necesario.
  • Use los baños portátiles donde sean provistos.
  • Arregle cualquier filtración de plomería tan pronto como sea posible.  
  • Mientras las estaciones de elevación de agua y las plantas de tratamiento de aguas residuales no tengan suministro eléctrico, evite agregar agua a las tuberías de aguas residuales ya que podrían empezar a funcionar mal.
Informe sobre cualquier derrame de aguas residuales a las autoridades de servicios públicos correspondientes para que se encarguen de la limpieza e higienización. Dichos derrames se pueden estabilizar con la aplicación de cal (óxido de calcio). El acceso a dichas áreas queda restringido por 48 horas después de la limpieza.

Si desea obtener más información, póngase en contacto con el departamento local de salud del condado o visite www.doh.state.fl.us o www.FloridaDisaster.org.

Línea de Información de Emergencias de Florida (Florida Emergency Information Line): 1-800-342-3557

Función de Soporte de Información Pública para Emergencias (Public Information Emergency Support Function): (850) 921-0384.

###

Lake County media contact:
Communications Department
Public Information Coordinator
Office: 352-343-9603; Cell: 352-455-0445
klafollette@lakecountyfl.gov

E-mail Subscription

Signup to receive a weekly, aggregated listing of Lake County's news releases via e-mail:

 
Privacy Policy, More Information
Lake County BCC Copyright 2006
Home : Visitors : Residents : Business : Government : Directory of Services : Online Services