Facebook Link Preview for LakeCountyFL.gov
Lake County logo
Residents Visitors Business Government
 
You are here: Home > Media > News Releases > News Release
 
Keyword Search
 
General Information
Lake County BCC
315 West Main St.
P.O. Box 7800
Tavares, Florida 32778


 News Release
Print Page Save Link

Safety tips for home repair and clean up (en Español)

RELEASE DATE: February 2, 2007

The danger of a storm does not end when it passes. As local residents affected by the recent storm return to their homes and begin repairs, the Department of Health suggests taking the following safety precautions to prevent personal injury:
  • If possible, work in pairs or groups.
  • Take short breaks and work during the cooler hours of the day.
  • Wear goggles, heavy gloves and steel-toed boots.
  • Immediately clean all open wounds and cuts with soap and clean water. Cuts beyond minor scratches may require medical attention.
  • Never assume that water-damaged structures are safe; leave immediately if shifting or unusual noises occur.
  • Avoid lifting more than 50 pounds of debris or building materials.  Two or more people should move bulky objects.
  • Avoid heat stroke and heat exhaustion by wearing light-colored, loose-fitting clothing and drinking a glass of fluid every 15 to 20 minutes.
  • Only experienced individuals should use chain saws and specialized equipment. When using chain saws or other heavy equipment, wear earplugs.
  • To prevent electrocution in wet areas, turn power off at the main breaker.
  • Never handle a downed power line.
  • Never bring gasoline- or diesel-powered pumps, generators or pressure washers indoors as they release carbon monoxide – a deadly, colorless, odorless gas.
  • Set priorities for clean-up tasks and pace the work over several days or weeks.
  • Avoid exhaustion by taking frequent rest breaks and resuming a normal sleep schedule as soon as possible.
  • Take advantage of disaster relief programs and services in the community.
For up-to-date local information, log on to the Lake County Web site at www.lakecountyfl.gov or call the Citizens Information Line at (352) 343-9732.

PUNTOS DE SEGURIDAD PARA REPARACIONES DE CASA Y LIMPIEZA

El peligro de la tormenta no se detiene al pasar. Al paso de que residentes locales afectados por la tormenta regresan a sus casas y comienzas a reparar, El Departamento de Salud sugiere que tomen las siguientes precauciones para prevenir las heridas personales:
  • Si posible trabajen en pares o grupos
  • Tome descansos cortos y trabaje durante las horas más frescas del día
  • Use gafas, guantes gruesos y zapatos de castiyo
  • Inmediatamente límpiese las heridas abiertas y cortadas con jabón y agua limpia. Heridas más allá de menor tal vez requieran atención médica.
  • Nunca asuma que estructuras dañadas por agua son seguras, váyase inmediatamente si escucha ruidos fuera de lo normal.
  • Evite levantar más de 50 libras de escombros o material de construcción. Dos o más personas deben de mover objetos voluminosos.
  • Evite calores y agotamiento al usar ropa suelta, de colores claros y tome vasos de líquidos de cada 15 a 20 minutos.
  • Solo individuos con experiencia deben operar serruchos y equipo especializado. Cuando use serruchos o equipo pesado use tapones para de oídos.
  • Para prevenir electrocución en áreas mojadas, apague la luz de la caja principal.
  • Nunca agarre una línea de luz que se haiga caído.
  • Nunca meta gasolina o pompas que requieran diesel, generadores o compresoras de agua hacia dentro ya que liberan carbón de monóxido – un gas que es mortal, sin color y sin olor.
  • Ponga prioridades para limpiar y prepare el trabajo para ciertos días o semanas.
  • Evite agotamiento al tomar frecuentes descansos y comience un horario normal de dormir cuanto antes posible.
  • Aprovéchese programas y servicios de desastre de alivio en su comunidad.
Para la información local mas reciente, por favor visítenos en nuestro sitio de red en www.lakecountyfl.gov o llame a nuestra Línea de Información de Ciudadanos al (352) 343-9732.

###

Lake County media contact:
Communications Department
Public Information Coordinator
Office: 352-343-9603; Cell: 352-455-0445
klafollette@lakecountyfl.gov

E-mail Subscription

Signup to receive a weekly, aggregated listing of Lake County's news releases via e-mail:

 
Privacy Policy, More Information
Lake County BCC Copyright 2006
Home : Visitors : Residents : Business : Government : Directory of Services : Online Services